Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_14

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อกี้คุณเป็นคนพิมพ์ว่าเมี้ยวเมี้ยว!
เมื่อกี้คุณเป็นคนพิมพ์ว่าเมี้ยวเมี้ยว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อกี้คุณเป็นคนพิมพ์ว่าเมี้ยวเมี้ยว!
เมื่อกี้คุณเป็นคนพิมพ์ว่าเมี้ยวเมี้ยว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Englishen
You're the one who sent that meow meow!
You're the one who sent that meow meow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
简体中文zh-CN
刚刚就是你发的喵喵!
刚刚就是你发的喵喵!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Deutschde
Du warst es gerade, der „Miau Miau“ gesendet hat!
Du warst es gerade, der „Miau Miau“ gesendet hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Españoles
Eres tú quien envió ese miau miau!
Eres tú quien envió ese miau miau!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Françaisfr
C'est toi qui as envoyé ce miaou miaou !
C'est toi qui as envoyé ce miaou miaou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Bahasa Indonesiaid
Tadi kamu kan yang kirim "miaw miaw"?!
Tadi kamu kan yang kirim "miaw miaw"?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
日本語ja
さっきあんたが送った「にゃんにゃん」をね!
さっきあんたが送った「にゃんにゃん」をね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
한국어ko
네가 보낸 거다냥!
네가 보낸 거다냥!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Portuguêspt
Foi vc que mandou o miau miau!
Foi vc que mandou o miau miau!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Русскийru
Это ты только что прислал/прислала мне «мяу-мяу»!
Это ты только что {M#прислал}{F#прислала} мне «мяу-мяу»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Tiếng Việtvi
Chính cậu/cô vừa gửi meo meo đấy!
Chính {F#cô}{M#cậu} vừa gửi meo meo đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
繁體中文zh-TW
剛剛就是你發的喵喵!
剛剛就是你發的喵喵!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14