Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_14

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du warst es gerade, der „Miau Miau“ gesendet hat!
Du warst es gerade, der „Miau Miau“ gesendet hat!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du warst es gerade, der „Miau Miau“ gesendet hat!
Du warst es gerade, der „Miau Miau“ gesendet hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Englishen
You're the one who sent that meow meow!
You're the one who sent that meow meow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
简体中文zh-CN
刚刚就是你发的喵喵!
刚刚就是你发的喵喵!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Españoles
Eres tú quien envió ese miau miau!
Eres tú quien envió ese miau miau!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Françaisfr
C'est toi qui as envoyé ce miaou miaou !
C'est toi qui as envoyé ce miaou miaou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Bahasa Indonesiaid
Tadi kamu kan yang kirim "miaw miaw"?!
Tadi kamu kan yang kirim "miaw miaw"?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
日本語ja
さっきあんたが送った「にゃんにゃん」をね!
さっきあんたが送った「にゃんにゃん」をね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
한국어ko
네가 보낸 거다냥!
네가 보낸 거다냥!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Portuguêspt
Foi vc que mandou o miau miau!
Foi vc que mandou o miau miau!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Русскийru
Это ты только что прислал/прислала мне «мяу-мяу»!
Это ты только что {M#прислал}{F#прислала} мне «мяу-мяу»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
ไทยth
เมื่อกี้คุณเป็นคนพิมพ์ว่าเมี้ยวเมี้ยว!
เมื่อกี้คุณเป็นคนพิมพ์ว่าเมี้ยวเมี้ยว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
Tiếng Việtvi
Chính cậu/cô vừa gửi meo meo đấy!
Chính {F#cô}{M#cậu} vừa gửi meo meo đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14
繁體中文zh-TW
剛剛就是你發的喵喵!
剛剛就是你發的喵喵!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_14