thเพื่อเป็นการลงโทษ ครั้งหน้าต้องเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่มโหฬารฉันด้วย!
เพื่อเป็นการลงโทษ ครั้งหน้าต้องเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่มโหฬารฉันด้วย!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20031309
TextMap entry
TextMap Message_20031309Primary text
เพื่อเป็นการลงโทษ ครั้งหน้าต้องเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่มโหฬารฉันด้วย!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thเพื่อเป็นการลงโทษ ครั้งหน้าต้องเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่มโหฬารฉันด้วย!
TextMap/th/main.json/Message_20031309enYou gotta treat me to an apology banquet next time!
TextMap/en/main.json/Message_20031309zh-CN罚你下次请我吃超级大餐!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20031309deAls Entschuldigung musst du mich das nächste Mal zu einem großen Festmahl einladen!
TextMap/de/main.json/Message_20031309esComo castigo tendrás que invitarme un festín!
TextMap/es/main.json/Message_20031309frLa prochaine fois qu'on se voit, tu me dois un véritable banquet pour te faire pardonner !
TextMap/fr/main.json/Message_20031309idKalau mau aku maafin, kamu harus traktir aku makan yang banyak!
TextMap/id/main.json/Message_20031309ja罰として、今度とびっきりのゴハンをご馳走してもらうぞ!
TextMap/ja/main.json/Message_20031309ko대신 다음번에 맛있는 거 사줘!
TextMap/ko/main.json/Message_20031309ptVocê tem que me pagar um banquete de desculpas na próxima!
TextMap/pt/main.json/Message_20031309ruВ следующий раз с тебя извинительный обед!
TextMap/ru/main.json/Message_20031309viPhạt {F#cô}{M#cậu} lần tới mời tôi một bữa cực to nha!TextMap/vi/main.json/Message_20031309zh-TW罰你下次請我吃超級大餐!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20031309