Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_42

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณจะว่างประมาณเมื่อไหร่? ไว้เจอกันนะ!
คุณจะว่างประมาณเมื่อไหร่? ไว้เจอกันนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณจะว่างประมาณเมื่อไหร่? ไว้เจอกันนะ!
คุณจะว่างประมาณเมื่อไหร่? ไว้เจอกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Englishen
When's good for you? Let me know, and I'll see you then!
When's good for you? Let me know, and I'll see you then!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
简体中文zh-CN
你大概什么时候有空?到时候见啦!
你大概什么时候有空?到时候见啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Deutschde
Wann hast du ungefähr Zeit? Wir sehen uns dann!
Wann hast du ungefähr Zeit? Wir sehen uns dann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Españoles
Cuándo estás libre? Dime cuándo y nos vemos entonces!
Cuándo estás libre? Dime cuándo y nos vemos entonces!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Françaisfr
Quand est-ce que tu es dispo ? Dis-moi quand, et je te verrai à ce moment-là !
Quand est-ce que tu es dispo ? Dis-moi quand, et je te verrai à ce moment-là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Bahasa Indonesiaid
Kapan kamu ada waktu? Sampai jumpa!
Kapan kamu ada waktu? Sampai jumpa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
日本語ja
いつごろ暇?その時になったら会おうよ!
いつごろ暇?その時になったら会おうよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
한국어ko
언제쯤 시간 돼? 그때 보자!
언제쯤 시간 돼? 그때 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Portuguêspt
Que horário fica bom pra vc? Me fala e eu te encontro lá!
Que horário fica bom pra vc? Me fala e eu te encontro lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Русскийru
Встретимся, когда тебе будет удобно. Во сколько ты свободен/свободна?
Встретимся, когда тебе будет удобно. Во сколько ты {M#свободен}{F#свободна}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Tiếng Việtvi
Khi nào cậu/cô rảnh? Gặp lại sau nhé!
Khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh? Gặp lại sau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
繁體中文zh-TW
你大概什麼時候有空?到時候見啦!
你大概什麼時候有空?到時候見啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42