Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_42

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wann hast du ungefähr Zeit? Wir sehen uns dann!
Wann hast du ungefähr Zeit? Wir sehen uns dann!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wann hast du ungefähr Zeit? Wir sehen uns dann!
Wann hast du ungefähr Zeit? Wir sehen uns dann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Englishen
When's good for you? Let me know, and I'll see you then!
When's good for you? Let me know, and I'll see you then!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
简体中文zh-CN
你大概什么时候有空?到时候见啦!
你大概什么时候有空?到时候见啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Españoles
Cuándo estás libre? Dime cuándo y nos vemos entonces!
Cuándo estás libre? Dime cuándo y nos vemos entonces!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Françaisfr
Quand est-ce que tu es dispo ? Dis-moi quand, et je te verrai à ce moment-là !
Quand est-ce que tu es dispo ? Dis-moi quand, et je te verrai à ce moment-là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Bahasa Indonesiaid
Kapan kamu ada waktu? Sampai jumpa!
Kapan kamu ada waktu? Sampai jumpa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
日本語ja
いつごろ暇?その時になったら会おうよ!
いつごろ暇?その時になったら会おうよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
한국어ko
언제쯤 시간 돼? 그때 보자!
언제쯤 시간 돼? 그때 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Portuguêspt
Que horário fica bom pra vc? Me fala e eu te encontro lá!
Que horário fica bom pra vc? Me fala e eu te encontro lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Русскийru
Встретимся, когда тебе будет удобно. Во сколько ты свободен/свободна?
Встретимся, когда тебе будет удобно. Во сколько ты {M#свободен}{F#свободна}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
ไทยth
คุณจะว่างประมาณเมื่อไหร่? ไว้เจอกันนะ!
คุณจะว่างประมาณเมื่อไหร่? ไว้เจอกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
Tiếng Việtvi
Khi nào cậu/cô rảnh? Gặp lại sau nhé!
Khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh? Gặp lại sau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42
繁體中文zh-TW
你大概什麼時候有空?到時候見啦!
你大概什麼時候有空?到時候見啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_42