Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_40

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงด้วย ฉันเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดหลายตัวใน Sixth Street ด้วยนี่นา
จริงด้วย ฉันเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดหลายตัวใน Sixth Street ด้วยนี่นา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงด้วย ฉันเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดหลายตัวใน Sixth Street ด้วยนี่นา
จริงด้วย ฉันเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดหลายตัวใน Sixth Street ด้วยนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Englishen
Yeah, we're buddies.
Yeah, we're buddies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
简体中文zh-CN
对哦,我和六分街的好多流浪猫都是朋友呢
对哦,我和六分街的好多流浪猫都是朋友呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Deutschde
Stimmt, ich bin tatsächlich mit vielen streunenden Katzen der Sixth Street befreundet.
Stimmt, ich bin tatsächlich mit vielen streunenden Katzen der Sixth Street befreundet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Españoles
Sí, somos colegas
Sí, somos colegas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Françaisfr
Ouais, on est potes.
Ouais, on est potes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Bahasa Indonesiaid
Yap, aku berteman dengan banyak kucing liar di Sixth Street loh.
Yap, aku berteman dengan banyak kucing liar di Sixth Street loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
日本語ja
そう。六分街のほとんどの野良猫は友達だよ
そう。六分街のほとんどの野良猫は友達だよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
한국어ko
맞아, 6단지 길냥이들 대부분이 내 친구야
맞아, 6단지 길냥이들 대부분이 내 친구야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Portuguêspt
Aham, somos amiguinhos ( Φ ω Φ )
Aham, somos amiguinhos ( Φ ω Φ )
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Русскийru
Да, мы с бродячими кошками Шестой улицы очень близки!
Да, мы с бродячими кошками Шестой улицы очень близки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Tiếng Việtvi
Đúng đó, tôi làm bạn với rất nhiều chú mèo hoang ở Ngõ Sáu
Đúng đó, tôi làm bạn với rất nhiều chú mèo hoang ở Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
繁體中文zh-TW
對哦,我和六分街的好多流浪貓都是朋友呢
對哦,我和六分街的好多流浪貓都是朋友呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40