Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_40

Primary text

Deutsch

13 Translations
Stimmt, ich bin tatsächlich mit vielen streunenden Katzen der Sixth Street befreundet.
Stimmt, ich bin tatsächlich mit vielen streunenden Katzen der Sixth Street befreundet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Stimmt, ich bin tatsächlich mit vielen streunenden Katzen der Sixth Street befreundet.
Stimmt, ich bin tatsächlich mit vielen streunenden Katzen der Sixth Street befreundet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Englishen
Yeah, we're buddies.
Yeah, we're buddies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
简体中文zh-CN
对哦,我和六分街的好多流浪猫都是朋友呢
对哦,我和六分街的好多流浪猫都是朋友呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Españoles
Sí, somos colegas
Sí, somos colegas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Françaisfr
Ouais, on est potes.
Ouais, on est potes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Bahasa Indonesiaid
Yap, aku berteman dengan banyak kucing liar di Sixth Street loh.
Yap, aku berteman dengan banyak kucing liar di Sixth Street loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
日本語ja
そう。六分街のほとんどの野良猫は友達だよ
そう。六分街のほとんどの野良猫は友達だよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
한국어ko
맞아, 6단지 길냥이들 대부분이 내 친구야
맞아, 6단지 길냥이들 대부분이 내 친구야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Portuguêspt
Aham, somos amiguinhos ( Φ ω Φ )
Aham, somos amiguinhos ( Φ ω Φ )
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Русскийru
Да, мы с бродячими кошками Шестой улицы очень близки!
Да, мы с бродячими кошками Шестой улицы очень близки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
ไทยth
จริงด้วย ฉันเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดหลายตัวใน Sixth Street ด้วยนี่นา
จริงด้วย ฉันเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดหลายตัวใน Sixth Street ด้วยนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
Tiếng Việtvi
Đúng đó, tôi làm bạn với rất nhiều chú mèo hoang ở Ngõ Sáu
Đúng đó, tôi làm bạn với rất nhiều chú mèo hoang ở Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40
繁體中文zh-TW
對哦,我和六分街的好多流浪貓都是朋友呢
對哦,我和六分街的好多流浪貓都是朋友呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_40