Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_27

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็ฝากพวกคุณดูแลฉันดีๆ แล้วกัน
งั้นก็ฝากพวกคุณดูแลฉันดีๆ แล้วกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็ฝากพวกคุณดูแลฉันดีๆ แล้วกัน
งั้นก็ฝากพวกคุณดูแลฉันดีๆ แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Englishen
I'm expecting some top-notch hospitality!
I'm expecting some top-notch hospitality!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
简体中文zh-CN
那就麻烦你好好招待我啦
那就麻烦你好好招待我啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Deutschde
Dann erwarte ich, dass du dich gut um mich kümmerst!
Dann erwarte ich, dass du dich gut um mich kümmerst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Españoles
Espero que se me reciba como a una reina!
Espero que se me reciba como a una reina!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Françaisfr
Je m'attends à un accueil de premier ordre !
Je m'attends à un accueil de premier ordre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, harus layani tamu ini dengan baik ya!
Kalau begitu, harus layani tamu ini dengan baik ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
日本語ja
じゃ、ちゃんとおもてなししてよね
じゃ、ちゃんとおもてなししてよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
한국어ko
그럼 제대로 응대해 줘야해
그럼 제대로 응대해 줘야해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Portuguêspt
Quero ser recebida como realeza!
Quero ser recebida como realeza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Русскийru
Надеюсь на тёплый приём!
Надеюсь на тёплый приём!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
Tiếng Việtvi
Vậy phiền cậu/cô tiếp đãi tôi nhé
Vậy phiền {F#cô}{M#cậu} tiếp đãi tôi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27
繁體中文zh-TW
那就麻煩你好好招待我啦
那就麻煩你好好招待我啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_27