Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030903

Primary text

ไทย

13 Translations
ทิ้งให้ฉันรออยู่ข้างนอกตอนดึกๆ ตั้งนาน...
ทิ้งให้ฉันรออยู่ข้างนอกตอนดึกๆ ตั้งนาน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทิ้งให้ฉันรออยู่ข้างนอกตอนดึกๆ ตั้งนาน...
ทิ้งให้ฉันรออยู่ข้างนอกตอนดึกๆ ตั้งนาน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Englishen
I was hiding outside for half the night...
I was hiding outside for half the night...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
简体中文zh-CN
害我大半夜在外面等了好久——
害我大半夜在外面等了好久——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Deutschde
Ich habe mich die halbe Nacht lang draußen versteckt ...
Ich habe mich die halbe Nacht lang draußen versteckt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Españoles
Estuve esperando afuera la noche entera...
Estuve esperando afuera la noche entera...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Françaisfr
Je suis restée cachée pendant la moitié de la nuit...
Je suis restée cachée pendant la moitié de la nuit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Bahasa Indonesiaid
Aku sampai nunggu semalaman di luar...
Aku sampai nunggu semalaman di luar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
日本語ja
一晩中、外でずっと待ってたんだぞ——
一晩中、外でずっと待ってたんだぞ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
한국어ko
오밤중에 밖에서 한참 기다렸다고——
오밤중에 밖에서 한참 기다렸다고——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Portuguêspt
Eu fiquei escondida do lado de fora quase a noite toda...
Eu fiquei escondida do lado de fora quase a noite toda...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Русскийru
Я полночи пряталась на улице...
Я полночи пряталась на улице...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
Tiếng Việtvi
Hại tôi nửa đêm phải đứng ở ngoài đợi cậu/cô rất lâu đó...
Hại tôi nửa đêm phải đứng ở ngoài đợi {F#cô}{M#cậu} rất lâu đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903
繁體中文zh-TW
害我大半夜在外面等了好久——
害我大半夜在外面等了好久——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030903