Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030601

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้พอตื่นขึ้นมาก็ปวดเอวปวดหลังไปหมดเลย...
วันนี้พอตื่นขึ้นมาก็ปวดเอวปวดหลังไปหมดเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้พอตื่นขึ้นมาก็ปวดเอวปวดหลังไปหมดเลย...
วันนี้พอตื่นขึ้นมาก็ปวดเอวปวดหลังไปหมดเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Englishen
Today I woke up aching all over...
Today I woke up aching all over...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
简体中文zh-CN
今天一起床就腰酸背痛…
今天一起床就腰酸背痛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Deutschde
Als ich heute aufgewacht bin, hatte ich überall Schmerzen ...
Als ich heute aufgewacht bin, hatte ich überall Schmerzen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Españoles
Hoy me levanté con un dolor insoportable...
Hoy me levanté con un dolor insoportable...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Françaisfr
J'avais mal partout en me levant aujourd'hui...
J'avais mal partout en me levant aujourd'hui...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Bahasa Indonesiaid
Bangun-bangun, rasanya pinggang dan bahuku pegal sekali...
Bangun-bangun, rasanya pinggang dan bahuku pegal sekali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
日本語ja
今朝起きたら、腰と背中が痛くて…
今朝起きたら、腰と背中が痛くて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
한국어ko
오늘은 일어나니까 허리가 뻐근해…
오늘은 일어나니까 허리가 뻐근해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Portuguêspt
Hoje eu acordei toda dolorida...
Hoje eu acordei toda dolorida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Русскийru
Когда я сегодня проснулась, у меня болело всё тело
Когда я сегодня проснулась, у меня болело всё тело
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Tiếng Việtvi
Hôm nay dậy mà cả người nhức mỏi...
Hôm nay dậy mà cả người nhức mỏi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
繁體中文zh-TW
今天一起床就腰痠背痛……
今天一起床就腰痠背痛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601