Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Als ich heute aufgewacht bin, hatte ich überall Schmerzen ...
Als ich heute aufgewacht bin, hatte ich überall Schmerzen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Als ich heute aufgewacht bin, hatte ich überall Schmerzen ...
Als ich heute aufgewacht bin, hatte ich überall Schmerzen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Englishen
Today I woke up aching all over...
Today I woke up aching all over...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
简体中文zh-CN
今天一起床就腰酸背痛…
今天一起床就腰酸背痛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Españoles
Hoy me levanté con un dolor insoportable...
Hoy me levanté con un dolor insoportable...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Françaisfr
J'avais mal partout en me levant aujourd'hui...
J'avais mal partout en me levant aujourd'hui...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Bahasa Indonesiaid
Bangun-bangun, rasanya pinggang dan bahuku pegal sekali...
Bangun-bangun, rasanya pinggang dan bahuku pegal sekali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
日本語ja
今朝起きたら、腰と背中が痛くて…
今朝起きたら、腰と背中が痛くて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
한국어ko
오늘은 일어나니까 허리가 뻐근해…
오늘은 일어나니까 허리가 뻐근해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Portuguêspt
Hoje eu acordei toda dolorida...
Hoje eu acordei toda dolorida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Русскийru
Когда я сегодня проснулась, у меня болело всё тело
Когда я сегодня проснулась, у меня болело всё тело
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
ไทยth
วันนี้พอตื่นขึ้นมาก็ปวดเอวปวดหลังไปหมดเลย...
วันนี้พอตื่นขึ้นมาก็ปวดเอวปวดหลังไปหมดเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
Tiếng Việtvi
Hôm nay dậy mà cả người nhức mỏi...
Hôm nay dậy mà cả người nhức mỏi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601
繁體中文zh-TW
今天一起床就腰痠背痛……
今天一起床就腰痠背痛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030601