Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030104

Primary text

ไทย

13 Translations
อะไรกัน ที่แท้คุณเป็นคนชอบกินอะไรแบบนี้เหรอ...
อะไรกัน ที่แท้คุณเป็นคนชอบกินอะไรแบบนี้เหรอ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อะไรกัน ที่แท้คุณเป็นคนชอบกินอะไรแบบนี้เหรอ...
อะไรกัน ที่แท้คุณเป็นคนชอบกินอะไรแบบนี้เหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Englishen
What? I didn't know you had such... interesting tastes.
What? I didn't know you had such... interesting tastes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
简体中文zh-CN
什么,原来你是这么重口的人吗——
什么,原来你是这么重口的人吗——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Deutschde
Was? Du hast wohl einen sehr ... außerordentlichen Geschmack.
Was? Du hast wohl einen sehr ... außerordentlichen Geschmack.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Españoles
Qué? No sabía que tuvieras gustos tan... raros...
Qué? No sabía que tuvieras gustos tan... raros...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Françaisfr
Quoi ? Je ne savais pas que tu avais des goûts si... intéressants.
Quoi ? Je ne savais pas que tu avais des goûts si... intéressants.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Bahasa Indonesiaid
Apa? Ternyata seleramu unik ya...
Apa? Ternyata seleramu unik ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
日本語ja
なになに、あんたってそんな欲しがりさんだったの?
なになに、あんたってそんな欲しがりさんだったの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
한국어ko
뭐, 너 이렇게 취향이 독특한 사람이었어?
뭐, 너 이렇게 취향이 독특한 사람이었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Portuguêspt
O quê? Eu não sabia que você tinha... gostos tão interessantes.
O quê? Eu não sabia que você tinha... gostos tão interessantes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Русскийru
Что? Я и не знала, что твои вкусы так необычны...
Что? Я и не знала, что твои вкусы так необычны...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
Tiếng Việtvi
Gì, thì ra gu mặn vậy đó hả...
Gì, thì ra gu mặn vậy đó hả...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104
繁體中文zh-TW
什麼,原來你是這麼重口的人嗎——
什麼,原來你是這麼重口的人嗎——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030104