Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200217_13

Primary text

ไทย

13 Translations
นึกไม่ถึงเลยว่า ผู้จัดการจะชวนฉันออกไปข้างนอกด้วยกัน!
นึกไม่ถึงเลยว่า ผู้จัดการจะชวนฉันออกไปข้างนอกด้วยกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นึกไม่ถึงเลยว่า ผู้จัดการจะชวนฉันออกไปข้างนอกด้วยกัน!
นึกไม่ถึงเลยว่า ผู้จัดการจะชวนฉันออกไปข้างนอกด้วยกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Englishen
You're asking me out! I'm flattered.
You're asking me out! I'm flattered.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
简体中文zh-CN
店长竟然约我一起出门!
店长竟然约我一起出门!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Deutschde
Ich kann es nicht fassen, du hast mich eingeladen, mit dir auszugehen, Chef/Chefin!
Ich kann es nicht fassen, du hast mich eingeladen, mit dir auszugehen, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Españoles
M invitas a salir?? Q me pongo rojo
M invitas a salir?? Q me pongo rojo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Françaisfr
Tu m'invites à sortir ! Je suis flatté.
Tu m'invites à sortir ! Je suis flatté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Bahasa Indonesiaid
Wah, aku diajak keluar sama Manajer nih!
Wah, aku diajak keluar sama Manajer nih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
日本語ja
店長に誘われるなんてな!
店長に誘われるなんてな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
한국어ko
점장이 같이 놀자고 하다니!
점장이 같이 놀자고 하다니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Portuguêspt
Vc me chamou pra sair! (/▿\)
Vc me chamou pra sair! (/▿\)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Русскийru
Как неожиданно!
Как неожиданно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
Tiếng Việtvi
Không ngờ chủ tiệm lại hẹn tôi cùng ra ngoài!
Không ngờ chủ tiệm lại hẹn tôi cùng ra ngoài!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13
繁體中文zh-TW
店長竟然約我一起出門!
店長竟然約我一起出門!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_13