Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021011

Primary text

ไทย

13 Translations
หืม? เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกคำพูดของผู้จัดการฟังดูแปลกๆ ...
หืม? เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกคำพูดของผู้จัดการฟังดูแปลกๆ ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หืม? เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกคำพูดของผู้จัดการฟังดูแปลกๆ ...
หืม? เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกคำพูดของผู้จัดการฟังดูแปลกๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Englishen
Hmm? Something about that comment feels weird...
Hmm? Something about that comment feels weird...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
简体中文zh-CN
嗯?等等,总觉得店长这句话听起来怪怪的…
嗯?等等,总觉得店长这句话听起来怪怪的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Deutschde
Hm? Moment mal, irgendetwas an diesem Kommentar fühlt sich komisch an ...
Hm? Moment mal, irgendetwas an diesem Kommentar fühlt sich komisch an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Españoles
Eh? Noto algo extraño en el tono d ese mensaje...
Eh? Noto algo extraño en el tono d ese mensaje...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Françaisfr
Hmm ? Il y a quelque chose qui cloche dans ce que tu as dit...
Hmm ? Il y a quelque chose qui cloche dans ce que tu as dit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Tunggu sebentar, aku merasa kata-kata manajer agak aneh...
Hmm? Tunggu sebentar, aku merasa kata-kata manajer agak aneh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
日本語ja
にしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…
にしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
한국어ko
어? 잠깐, 왠지 말에 뼈가 있는데…
어? 잠깐, 왠지 말에 뼈가 있는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Portuguêspt
Hmm? Não sei por que, mas esse comentário soou estranho...
Hmm? Não sei por que, mas esse comentário soou estranho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Русскийru
Хм? Что-то в этом комментарии кажется мне странным.
Хм? Что-то в этом комментарии кажется мне странным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
Tiếng Việtvi
Ờm? Chờ đã, lời này của chủ tiệm nghe có vẻ kỳ lạ sao ấy...
Ờm? Chờ đã, lời này của chủ tiệm nghe có vẻ kỳ lạ sao ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011
繁體中文zh-TW
嗯?等等,總覺得店長這句話聽起來怪怪的……
嗯?等等,總覺得店長這句話聽起來怪怪的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021011