jaにしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…
にしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20021011
TextMap entry
TextMap Message_20021011Primary text
にしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaにしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…
TextMap/ja/main.json/Message_20021011enHmm? Something about that comment feels weird...
TextMap/en/main.json/Message_20021011zh-CN嗯?等等,总觉得店长这句话听起来怪怪的…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20021011deHm? Moment mal, irgendetwas an diesem Kommentar fühlt sich komisch an ...
TextMap/de/main.json/Message_20021011esEh? Noto algo extraño en el tono d ese mensaje...
TextMap/es/main.json/Message_20021011frHmm ? Il y a quelque chose qui cloche dans ce que tu as dit...
TextMap/fr/main.json/Message_20021011idHmm? Tunggu sebentar, aku merasa kata-kata manajer agak aneh...
TextMap/id/main.json/Message_20021011ko어? 잠깐, 왠지 말에 뼈가 있는데…
TextMap/ko/main.json/Message_20021011ptHmm? Não sei por que, mas esse comentário soou estranho...
TextMap/pt/main.json/Message_20021011ruХм? Что-то в этом комментарии кажется мне странным.
TextMap/ru/main.json/Message_20021011thหืม? เดี๋ยวนะ ทำไมรู้สึกคำพูดของผู้จัดการฟังดูแปลกๆ ...
TextMap/th/main.json/Message_20021011viỜm? Chờ đã, lời này của chủ tiệm nghe có vẻ kỳ lạ sao ấy...
TextMap/vi/main.json/Message_20021011zh-TW嗯?等等,總覺得店長這句話聽起來怪怪的……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20021011