Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020903

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้อ อยากกลับไปช่วงนั้นจัง...
เฮ้อ อยากกลับไปช่วงนั้นจัง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้อ อยากกลับไปช่วงนั้นจัง...
เฮ้อ อยากกลับไปช่วงนั้นจัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Englishen
Sigh, I wish I could go back in time...
Sigh, I wish I could go back in time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
简体中文zh-CN
啊,好想再回到那个时候啊…
啊,好想再回到那个时候啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Deutschde
Ich wünschte, ich könnte zu jener Zeit zurückkehren ...
Ich wünschte, ich könnte zu jener Zeit zurückkehren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Españoles
Ay, cómo me gustaría volver a ese instante
Ay, cómo me gustaría volver a ese instante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Françaisfr
Ahhh, si seulement je pouvais remonter le temps...
Ahhh, si seulement je pouvais remonter le temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Bahasa Indonesiaid
Ah, andai saja aku bisa kembali ke masa itu...
Ah, andai saja aku bisa kembali ke masa itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
日本語ja
あー、あの頃に戻りてぇぜ…
あー、あの頃に戻りてぇぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
한국어ko
아, 진짜 그때로 다시 돌아가고 싶다…
아, 진짜 그때로 다시 돌아가고 싶다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Portuguêspt
*suspiro* Queria poder voltar no tempo...
*suspiro* Queria poder voltar no tempo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Русскийru
Ох, хотелось бы мне вернуться назад во времени...
Ох, хотелось бы мне вернуться назад во времени...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
Tiếng Việtvi
Ôi, tôi thực sự muốn quay lại thời điểm đó...
Ôi, tôi thực sự muốn quay lại thời điểm đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903
繁體中文zh-TW
啊,好想再回到那個時候啊……
啊,好想再回到那個時候啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020903