thถ้าครั้งหน้าต้องออกจากบ้านตอนกลางคืนอีก
ชวนนาย/เธอไปด้วยดีกว่า...
ชวนนาย/เธอไปด้วยดีกว่า...
ถ้าครั้งหน้าต้องออกจากบ้านตอนกลางคืนอีก
ชวน{M#นาย}{F#เธอ}ไปด้วยดีกว่า...Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20012811
TextMap entry
TextMap Message_20012811Primary text
ถ้าครั้งหน้าต้องออกจากบ้านตอนกลางคืนอีก
ชวน{M#นาย}{F#เธอ}ไปด้วยดีกว่า...Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thถ้าครั้งหน้าต้องออกจากบ้านตอนกลางคืนอีก
ชวน{M#นาย}{F#เธอ}ไปด้วยดีกว่า...TextMap/th/main.json/Message_20012811enThen next time I wanna go out at night, I'll hit you up
TextMap/en/main.json/Message_20012811zh-CN果然下次晚上要出门的话,还是叫上你一起好了…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20012811deWenn ich das nächste Mal nachts raus muss, sollte ich dich fragen, ob du mitkommst ...
TextMap/de/main.json/Message_20012811esLa próxima vez que tenga que salir de noche, te llamaré para que vengas conmigo
TextMap/es/main.json/Message_20012811frAlors, la prochaine fois que je sors la nuit, je t'appelle.
TextMap/fr/main.json/Message_20012811idLain kali kalau aku mau keluar malam, mending ajak kamu saja...
TextMap/id/main.json/Message_20012811jaこんど夜中に出かけるときは、あんたに来てもらっちゃおうかしら…
TextMap/ja/main.json/Message_20012811ko다음에 밤에 외출할 일이 생기면 아무래도 널 부르는 게 좋겠어…
TextMap/ko/main.json/Message_20012811ptDa próxima vez que eu quiser sair à noite, eu te dou um toque.
TextMap/pt/main.json/Message_20012811ruКогда мне в следующий раз нужно будет выйти ночью, позову тебя
TextMap/ru/main.json/Message_20012811viLần sau cần ra ngoài vào ban đêm tôi sẽ gọi {F#cô}{M#cậu} đi cùng...TextMap/vi/main.json/Message_20012811zh-TW果然下次晚上要出門的話,還是叫上你一起好了……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20012811