Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011405

Primary text

ไทย

13 Translations
ว่าแล้ว! ฉันรออยู่ที่นั่นตั้งนานแน่ะ
ว่าแล้ว! ฉันรออยู่ที่นั่นตั้งนานแน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว่าแล้ว! ฉันรออยู่ที่นั่นตั้งนานแน่ะ
ว่าแล้ว! ฉันรออยู่ที่นั่นตั้งนานแน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Englishen
I knew it! I waited for ages
I knew it! I waited for ages
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
简体中文zh-CN
果然!我还在那里等了很久呢
果然!我还在那里等了很久呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Deutschde
Echt mal! Ich habe lange auf dich gewartet.
Echt mal! Ich habe lange auf dich gewartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Españoles
Lo sabía! T estuve esperando x un buen rato...
Lo sabía! T estuve esperando x un buen rato...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Françaisfr
Je le savais ! J'ai attendu pendant des heures...
Je le savais ! J'ai attendu pendant des heures...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Bahasa Indonesiaid
Ya kan! Aku nunggu di sana semalaman tahu?
Ya kan! Aku nunggu di sana semalaman tahu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
日本語ja
やっぱり!あたし、あそこでずっと待ってたんだから!
やっぱり!あたし、あそこでずっと待ってたんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
한국어ko
그럴 줄 알았어! 거기서 한참 동안 기다렸다고
그럴 줄 알았어! 거기서 한참 동안 기다렸다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Portuguêspt
Eu sabia! Fiquei uma eternidade esperando.
Eu sabia! Fiquei uma eternidade esperando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Русскийru
Я так и знала! Я прождала там целую вечность!
Я так и знала! Я прождала там целую вечность!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
Tiếng Việtvi
Quả nhiên! Tôi còn đợi ở đó rất lâu luôn đó
Quả nhiên! Tôi còn đợi ở đó rất lâu luôn đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405
繁體中文zh-TW
果然!我還在那裡等了很久呢
果然!我還在那裡等了很久呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011405