Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002434

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นคุณนัดเวลาละกัน ฉันจะรอคุณที่แผงขายหนังสือพิมพ์
งั้นคุณนัดเวลาละกัน ฉันจะรอคุณที่แผงขายหนังสือพิมพ์

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นคุณนัดเวลาละกัน ฉันจะรอคุณที่แผงขายหนังสือพิมพ์
งั้นคุณนัดเวลาละกัน ฉันจะรอคุณที่แผงขายหนังสือพิมพ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Englishen
Just let me know when, I'll wait for you at the newsstand.
Just let me know when, I'll wait for you at the newsstand.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
简体中文zh-CN
那你定个时间吧,我在报刊亭等你
那你定个时间吧,我在报刊亭等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Deutschde
Dann leg eine Zeit fest. Ich warte am Kiosk auf dich.
Dann leg eine Zeit fest. Ich warte am Kiosk auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Españoles
Dime a qué hora nos vemos, te espero en el Quiosco.
Dime a qué hora nos vemos, te espero en el Quiosco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Françaisfr
Dis-moi quand c'est bon, je t'attendrai au kiosque.
Dis-moi quand c'est bon, je t'attendrai au kiosque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Bahasa Indonesiaid
Kasih tahu saja jam berapa. Aku tunggu kamu di kios koran.
Kasih tahu saja jam berapa. Aku tunggu kamu di kios koran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
日本語ja
じゃあ時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ
じゃあ時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
한국어ko
그럼 시간을 정해주세요. 전 가판대에서 기다릴게요
그럼 시간을 정해주세요. 전 가판대에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Portuguêspt
É só avisar quando, vou te esperar na banca de jornal!
É só avisar quando, vou te esperar na banca de jornal!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Русскийru
Тогда выбери время. Буду ждать у киоска.
Тогда выбери время. Буду ждать у киоска.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Tiếng Việtvi
Vậy cậu/cô hẹn giờ đi, tôi sẽ đợi cậu/cô ở sạp báo
Vậy {F#cô}{M#cậu} hẹn giờ đi, tôi sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} ở sạp báo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
繁體中文zh-TW
那你定個時間吧,我在書報攤等你
那你定個時間吧,我在書報攤等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434