Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002434

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kasih tahu saja jam berapa. Aku tunggu kamu di kios koran.
Kasih tahu saja jam berapa. Aku tunggu kamu di kios koran.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kasih tahu saja jam berapa. Aku tunggu kamu di kios koran.
Kasih tahu saja jam berapa. Aku tunggu kamu di kios koran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Englishen
Just let me know when, I'll wait for you at the newsstand.
Just let me know when, I'll wait for you at the newsstand.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
简体中文zh-CN
那你定个时间吧,我在报刊亭等你
那你定个时间吧,我在报刊亭等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Deutschde
Dann leg eine Zeit fest. Ich warte am Kiosk auf dich.
Dann leg eine Zeit fest. Ich warte am Kiosk auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Españoles
Dime a qué hora nos vemos, te espero en el Quiosco.
Dime a qué hora nos vemos, te espero en el Quiosco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Françaisfr
Dis-moi quand c'est bon, je t'attendrai au kiosque.
Dis-moi quand c'est bon, je t'attendrai au kiosque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
日本語ja
じゃあ時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ
じゃあ時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
한국어ko
그럼 시간을 정해주세요. 전 가판대에서 기다릴게요
그럼 시간을 정해주세요. 전 가판대에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Portuguêspt
É só avisar quando, vou te esperar na banca de jornal!
É só avisar quando, vou te esperar na banca de jornal!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Русскийru
Тогда выбери время. Буду ждать у киоска.
Тогда выбери время. Буду ждать у киоска.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
ไทยth
งั้นคุณนัดเวลาละกัน ฉันจะรอคุณที่แผงขายหนังสือพิมพ์
งั้นคุณนัดเวลาละกัน ฉันจะรอคุณที่แผงขายหนังสือพิมพ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
Tiếng Việtvi
Vậy cậu/cô hẹn giờ đi, tôi sẽ đợi cậu/cô ở sạp báo
Vậy {F#cô}{M#cậu} hẹn giờ đi, tôi sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} ở sạp báo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434
繁體中文zh-TW
那你定個時間吧,我在書報攤等你
那你定個時間吧,我在書報攤等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002434