Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200014_13

Primary text

ไทย

13 Translations
นั่นกินไม่ได้! ฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้แหละ!
นั่นกินไม่ได้! ฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้แหละ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นั่นกินไม่ได้! ฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้แหละ!
นั่นกินไม่ได้! ฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้แหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Englishen
Wait, you can't eat that! I'm coming to you right now!
Wait, you can't eat that! I'm coming to you right now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
简体中文zh-CN
那个不能吃!我现在就去找你!
那个不能吃!我现在就去找你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Deutschde
Das kann man nicht essen! Ich komme jetzt sofort zu dir!
Das kann man nicht essen! Ich komme jetzt sofort zu dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Españoles
Eso no se puede comer! Voy a buscarte!
Eso no se puede comer! Voy a buscarte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Françaisfr
Attends, ne mange pas ça ! J'arrive tout de suite !
Attends, ne mange pas ça ! J'arrive tout de suite !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Bahasa Indonesiaid
Itu tidak/enggak bisa dimakan loh! Aku ke sana sekarang!
Itu {F#enggak}{M#tidak} bisa dimakan loh! Aku ke sana sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
日本語ja
それは食べられないよ!今すぐ行く!/それは食べちゃダメなやつ!今すぐ行くよ!
{M#それは食べられないよ!今すぐ行く!}{F#それは食べちゃダメなやつ!今すぐ行くよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
한국어ko
그거 먹으면 안 돼! 지금 바로 갈게!
그거 먹으면 안 돼! 지금 바로 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Portuguêspt
Espere, você não pode comer essas coisas! Estou a caminho!
Espere, você não pode comer essas coisas! Estou a caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Русскийru
Игрушки несъедобные! Жди, я уже иду!
Игрушки несъедобные! Жди, я уже иду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
Tiếng Việtvi
Cái đó không ăn được! Bây giờ tôi tới tìm cô!
Cái đó không ăn được! Bây giờ tôi tới tìm cô!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13
繁體中文zh-TW
那個不能吃!我現在就去找你!
那個不能吃!我現在就去找你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200014_13