Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700508

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาเป็นว่า ได้ส่งผลการตรวจสอบไปให้ Severian แล้วล่ะ
เอาเป็นว่า ได้ส่งผลการตรวจสอบไปให้ Severian แล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาเป็นว่า ได้ส่งผลการตรวจสอบไปให้ Severian แล้วล่ะ
เอาเป็นว่า ได้ส่งผลการตรวจสอบไปให้ Severian แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Englishen
Either way, I've already sent the investigation results to Severian
Either way, I've already sent the investigation results to Severian
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
简体中文zh-CN
总之,我已经把调查结果发给赛维里安了
总之,我已经把调查结果发给赛维里安了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Deutschde
Jedenfalls habe ich Severian die Untersuchungsergebnisse bereits geschickt.
Jedenfalls habe ich Severian die Untersuchungsergebnisse bereits geschickt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Españoles
En cualquier caso, ya le he enviado los resultados de la investigación a Severian
En cualquier caso, ya le he enviado los resultados de la investigación a Severian
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Françaisfr
Bref, j'ai déjà envoyé les résultats de l'enquête à Severian.
Bref, j'ai déjà envoyé les résultats de l'enquête à Severian.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, aku sudah kirim hasil investigasi ke Severian.
Pokoknya, aku sudah kirim hasil investigasi ke Severian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
日本語ja
とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいたよ/とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいた
{F#とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいた}{M#とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいたよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
한국어ko
아무튼 조사 결과는 세베리안 씨한테 이미 보냈어
아무튼 조사 결과는 세베리안 씨한테 이미 보냈어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Portuguêspt
De qualquer jeito, já enviei o relatório da investigação para o Severian.
De qualquer jeito, já enviei o relatório da investigação para o Severian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Русскийru
В общем, я уже отправила/отправил результаты расследования Севериану
В общем, я уже {M#отправила}{F#отправил} результаты расследования Севериану
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Tiếng Việtvi
Tóm lại, em/anh đã gửi kết quả điều tra cho Severian rồi
Tóm lại, {F#anh}{M#em} đã gửi kết quả điều tra cho Severian rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
繁體中文zh-TW
總之,我已經把調查結果發給賽維里安了
總之,我已經把調查結果發給賽維里安了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508