Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700508

Primary text

Deutsch

13 Translations
Jedenfalls habe ich Severian die Untersuchungsergebnisse bereits geschickt.
Jedenfalls habe ich Severian die Untersuchungsergebnisse bereits geschickt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Jedenfalls habe ich Severian die Untersuchungsergebnisse bereits geschickt.
Jedenfalls habe ich Severian die Untersuchungsergebnisse bereits geschickt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Englishen
Either way, I've already sent the investigation results to Severian
Either way, I've already sent the investigation results to Severian
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
简体中文zh-CN
总之,我已经把调查结果发给赛维里安了
总之,我已经把调查结果发给赛维里安了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Españoles
En cualquier caso, ya le he enviado los resultados de la investigación a Severian
En cualquier caso, ya le he enviado los resultados de la investigación a Severian
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Françaisfr
Bref, j'ai déjà envoyé les résultats de l'enquête à Severian.
Bref, j'ai déjà envoyé les résultats de l'enquête à Severian.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, aku sudah kirim hasil investigasi ke Severian.
Pokoknya, aku sudah kirim hasil investigasi ke Severian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
日本語ja
とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいたよ/とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいた
{F#とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいた}{M#とにかく、調査結果はセヴェリアンさんへ送信しておいたよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
한국어ko
아무튼 조사 결과는 세베리안 씨한테 이미 보냈어
아무튼 조사 결과는 세베리안 씨한테 이미 보냈어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Portuguêspt
De qualquer jeito, já enviei o relatório da investigação para o Severian.
De qualquer jeito, já enviei o relatório da investigação para o Severian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Русскийru
В общем, я уже отправила/отправил результаты расследования Севериану
В общем, я уже {M#отправила}{F#отправил} результаты расследования Севериану
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
ไทยth
เอาเป็นว่า ได้ส่งผลการตรวจสอบไปให้ Severian แล้วล่ะ
เอาเป็นว่า ได้ส่งผลการตรวจสอบไปให้ Severian แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
Tiếng Việtvi
Tóm lại, em/anh đã gửi kết quả điều tra cho Severian rồi
Tóm lại, {F#anh}{M#em} đã gửi kết quả điều tra cho Severian rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508
繁體中文zh-TW
總之,我已經把調查結果發給賽維里安了
總之,我已經把調查結果發給賽維里安了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700508