Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700401

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้ยินว่านาย/เธอรอดชีวิตออกมาได้
ได้ยินว่า{M#นาย}{F#เธอ}รอดชีวิตออกมาได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้ยินว่านาย/เธอรอดชีวิตออกมาได้
ได้ยินว่า{M#นาย}{F#เธอ}รอดชีวิตออกมาได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Englishen
heard u made it out alive
heard u made it out alive
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
简体中文zh-CN
听说你活着出来了
听说你活着出来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Deutschde
Ich hab gehört, du bist lebend wieder rausgekommen.
Ich hab gehört, du bist lebend wieder rausgekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Españoles
He oído que has salido con vida
He oído que has salido con vida
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Françaisfr
J'ai appris que t'en es sorti{F#e} vivant{F#e}
J'ai appris que t'en es sorti{F#e} vivant{F#e}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Bahasa Indonesiaid
Katanya kamu keluar dengan selamat.
Katanya kamu keluar dengan selamat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
日本語ja
プロキシくん聞いたよ!
生きて出てこれたらしいじゃん!
プロキシくん聞いたよ!
生きて出てこれたらしいじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
한국어ko
살아서 나왔다고 들었어
살아서 나왔다고 들었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Portuguêspt
Fiquei sabendo que você saiu com vida
Fiquei sabendo que você saiu com vida
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Русскийru
слышала ты выбрался оттуда живым/выбралась оттуда живой
слышала ты {M#выбрался оттуда живым}{F#выбралась оттуда живой}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Tiếng Việtvi
Nghe nói cậu/cô sống sót ra ngoài rồi
Nghe nói {F#cô}{M#cậu} sống sót ra ngoài rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
繁體中文zh-TW
聽說你活著出來了
聽說你活著出來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401