Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hab gehört, du bist lebend wieder rausgekommen.
Ich hab gehört, du bist lebend wieder rausgekommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hab gehört, du bist lebend wieder rausgekommen.
Ich hab gehört, du bist lebend wieder rausgekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Englishen
heard u made it out alive
heard u made it out alive
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
简体中文zh-CN
听说你活着出来了
听说你活着出来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Españoles
He oído que has salido con vida
He oído que has salido con vida
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Françaisfr
J'ai appris que t'en es sorti{F#e} vivant{F#e}
J'ai appris que t'en es sorti{F#e} vivant{F#e}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Bahasa Indonesiaid
Katanya kamu keluar dengan selamat.
Katanya kamu keluar dengan selamat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
日本語ja
プロキシくん聞いたよ!
生きて出てこれたらしいじゃん!
プロキシくん聞いたよ!
生きて出てこれたらしいじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
한국어ko
살아서 나왔다고 들었어
살아서 나왔다고 들었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Portuguêspt
Fiquei sabendo que você saiu com vida
Fiquei sabendo que você saiu com vida
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Русскийru
слышала ты выбрался оттуда живым/выбралась оттуда живой
слышала ты {M#выбрался оттуда живым}{F#выбралась оттуда живой}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
ไทยth
ได้ยินว่านาย/เธอรอดชีวิตออกมาได้
ได้ยินว่า{M#นาย}{F#เธอ}รอดชีวิตออกมาได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
Tiếng Việtvi
Nghe nói cậu/cô sống sót ra ngoài rồi
Nghe nói {F#cô}{M#cậu} sống sót ra ngoài rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401
繁體中文zh-TW
聽說你活著出來了
聽說你活著出來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700401