Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12200105

Primary text

ไทย

13 Translations
หึๆ ดูเหมือนคุณจะมั่นใจมากเลยนะ
หึๆ ดูเหมือนคุณจะมั่นใจมากเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หึๆ ดูเหมือนคุณจะมั่นใจมากเลยนะ
หึๆ ดูเหมือนคุณจะมั่นใจมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Englishen
Heh, looks like someone's confident.
Heh, looks like someone's confident.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
简体中文zh-CN
呵呵,看来你很自信
呵呵,看来你很自信
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Deutschde
Hehe, da scheinst du dir ja ziemlich sicher zu sein.
Hehe, da scheinst du dir ja ziemlich sicher zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Españoles
Jeje, parece que estás muy seguro/a de ti mismo/a
Jeje, parece que estás muy segur{M#o}{F#a} de ti mism{M#o}{F#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Françaisfr
Hé, on dirait que quelqu'un est bien sûr{F#e} de lui/d'elle.
Hé, on dirait que quelqu'un est bien sûr{F#e} {M#de lui}{F#d'elle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Bahasa Indonesiaid
Heh, kamu kelihatannya percaya diri sekali.
Heh, kamu kelihatannya percaya diri sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
日本語ja
フフフ…
随分と自信があるようですね
フフフ…
随分と自信があるようですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
한국어ko
하하, 자신 있으신 모양이군요
하하, 자신 있으신 모양이군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Portuguêspt
Hehe, parece que você está bem confiante
Hehe, parece que você está bem confiante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Русскийru
Хаха. Похоже, вы очень уверены в себе.
Хаха. Похоже, вы очень уверены в себе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
Tiếng Việtvi
Haha, có vẻ cậu/cô rất tự tin nhỉ
Haha, có vẻ {F#cô}{M#cậu} rất tự tin nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105
繁體中文zh-TW
呵呵,看來你很自信
呵呵,看來你很自信
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12200105