Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090301

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งสองคน! ฉันได้ยินมาว่าน้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว?
ทั้งสองคน! ฉันได้ยินมาว่าน้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งสองคน! ฉันได้ยินมาว่าน้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว?
ทั้งสองคน! ฉันได้ยินมาว่าน้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Englishen
Guys! I heard your sister had returned safely. Is it true?
Guys! I heard your sister had returned safely. Is it true?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
简体中文zh-CN
两位!听说妹妹已经平安回来了是吗?
两位!听说妹妹已经平安回来了是吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Deutschde
Hallo! Ich habe gehört, dass deine Schwester wohlbehalten zurückgekehrt ist, richtig?
Hallo! Ich habe gehört, dass deine Schwester wohlbehalten zurückgekehrt ist, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Españoles
Hola! Escuché que tu hermana ha vuelto sana y salva, es cierto?
Hola! Escuché que tu hermana ha vuelto sana y salva, es cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Françaisfr
Les amis ! J'ai entendu dire que votre sœur était revenue saine et sauve. C'est vrai ?
Les amis ! J'ai entendu dire que votre sœur était revenue saine et sauve. C'est vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Bahasa Indonesiaid
Halo! Katanya Belle sudah pulang dengan selamat? Apa benar?
Halo! Katanya Belle sudah pulang dengan selamat? Apa benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
日本語ja
よう、妹さんは無事戻って来れたんだってな?
よう、妹さんは無事戻って来れたんだってな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
한국어ko
점장님들! 여동생이 무사히 돌아왔다며?
점장님들! 여동생이 무사히 돌아왔다며?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Portuguêspt
Pessoal! Eu soube que sua irmã retornou em segurança. É verdade?
Pessoal! Eu soube que sua irmã retornou em segurança. É verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Русскийru
Привет! Говорят, твоя сестра вернулась целой и невредимой. Это правда?
Привет! Говорят, твоя сестра вернулась целой и невредимой. Это правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Tiếng Việtvi
Hi~ Nghe nói em gái đã an toàn trở về rồi phải không?
Hi~ Nghe nói em gái đã an toàn trở về rồi phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
繁體中文zh-TW
兩位!聽說妹妹已經平安回來了是嗎?
兩位!聽說妹妹已經平安回來了是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301