Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hallo! Ich habe gehört, dass deine Schwester wohlbehalten zurückgekehrt ist, richtig?
Hallo! Ich habe gehört, dass deine Schwester wohlbehalten zurückgekehrt ist, richtig?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hallo! Ich habe gehört, dass deine Schwester wohlbehalten zurückgekehrt ist, richtig?
Hallo! Ich habe gehört, dass deine Schwester wohlbehalten zurückgekehrt ist, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Englishen
Guys! I heard your sister had returned safely. Is it true?
Guys! I heard your sister had returned safely. Is it true?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
简体中文zh-CN
两位!听说妹妹已经平安回来了是吗?
两位!听说妹妹已经平安回来了是吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Españoles
Hola! Escuché que tu hermana ha vuelto sana y salva, es cierto?
Hola! Escuché que tu hermana ha vuelto sana y salva, es cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Françaisfr
Les amis ! J'ai entendu dire que votre sœur était revenue saine et sauve. C'est vrai ?
Les amis ! J'ai entendu dire que votre sœur était revenue saine et sauve. C'est vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Bahasa Indonesiaid
Halo! Katanya Belle sudah pulang dengan selamat? Apa benar?
Halo! Katanya Belle sudah pulang dengan selamat? Apa benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
日本語ja
よう、妹さんは無事戻って来れたんだってな?
よう、妹さんは無事戻って来れたんだってな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
한국어ko
점장님들! 여동생이 무사히 돌아왔다며?
점장님들! 여동생이 무사히 돌아왔다며?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Portuguêspt
Pessoal! Eu soube que sua irmã retornou em segurança. É verdade?
Pessoal! Eu soube que sua irmã retornou em segurança. É verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Русскийru
Привет! Говорят, твоя сестра вернулась целой и невредимой. Это правда?
Привет! Говорят, твоя сестра вернулась целой и невредимой. Это правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
ไทยth
ทั้งสองคน! ฉันได้ยินมาว่าน้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว?
ทั้งสองคน! ฉันได้ยินมาว่าน้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
Tiếng Việtvi
Hi~ Nghe nói em gái đã an toàn trở về rồi phải không?
Hi~ Nghe nói em gái đã an toàn trở về rồi phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301
繁體中文zh-TW
兩位!聽說妹妹已經平安回來了是嗎?
兩位!聽說妹妹已經平安回來了是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090301