Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050602

Primary text

ไทย

13 Translations
ก่อนหน้านี้เขาได้ขอให้คุณช่วยทำคำขอให้ทาง Belobog Industries ใช่มั้ย...
ก่อนหน้านี้เขาได้ขอให้คุณช่วยทำคำขอให้ทาง Belobog Industries ใช่มั้ย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก่อนหน้านี้เขาได้ขอให้คุณช่วยทำคำขอให้ทาง Belobog Industries ใช่มั้ย...
ก่อนหน้านี้เขาได้ขอให้คุณช่วยทำคำขอให้ทาง Belobog Industries ใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Englishen
She entrusted you with a commission for some work with Belobog Heavy Industries, right?
She entrusted you with a commission for some work with Belobog Heavy Industries, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
简体中文zh-CN
她之前为了白祇重工的公事,请您处理过一桩委托,是有这么回事吧…
她之前为了白祇重工的公事,请您处理过一桩委托,是有这么回事吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Deutschde
Sie hat dir einen Auftrag für Belobog Heavy Industries anvertraut, nicht wahr?
Sie hat dir einen Auftrag für Belobog Heavy Industries anvertraut, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Españoles
Ella le dio un encargo de Construcciones Belobog, ¿cierto?...
Ella le dio un encargo de Construcciones Belobog, ¿cierto?...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Françaisfr
Elle vous a confié une commission pour le compte des usines Belobog, n'est-ce pas ?
Elle vous a confié une commission pour le compte des usines Belobog, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Bahasa Indonesiaid
Dia minta tolong kamu untuk menangani kontrak Belobog, benar?
Dia minta tolong kamu untuk menangani kontrak Belobog, benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
日本語ja
彼女は以前、白祇重工の仕事のために、きみに依頼を処理してもらったそうだが…
彼女は以前、白祇重工の仕事のために、きみに依頼を処理してもらったそうだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
한국어ko
전에 그레이스가 벨로보그 중공업의 공무를 너한테 의뢰로 맡긴 적이 있었지…?
전에 그레이스가 벨로보그 중공업의 공무를 너한테 의뢰로 맡긴 적이 있었지…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Portuguêspt
Ela confiou a você uma comissão relacionada a alguns trabalhos com as Indústrias Pesadas Belobog, certo?
Ela confiou a você uma comissão relacionada a alguns trabalhos com as Indústrias Pesadas Belobog, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Русскийru
Она дала тебе заказ, связанный с «Белобогом». Это так?
Она дала тебе заказ, связанный с «Белобогом». Это так?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Tiếng Việtvi
Trước đây cô ấy đã ủy thác cậu/cô xử lý một việc công của Công Nghiệp Nặng Belobog, đúng vậy chứ...
Trước đây cô ấy đã ủy thác {F#cô}{M#cậu} xử lý một việc công của Công Nghiệp Nặng Belobog, đúng vậy chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
繁體中文zh-TW
她之前為了白祇重工的公事,請您處理過一樁委託,是有這麼回事吧……
她之前為了白祇重工的公事,請您處理過一樁委託,是有這麼回事吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602