Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050602

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie hat dir einen Auftrag für Belobog Heavy Industries anvertraut, nicht wahr?
Sie hat dir einen Auftrag für Belobog Heavy Industries anvertraut, nicht wahr?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie hat dir einen Auftrag für Belobog Heavy Industries anvertraut, nicht wahr?
Sie hat dir einen Auftrag für Belobog Heavy Industries anvertraut, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Englishen
She entrusted you with a commission for some work with Belobog Heavy Industries, right?
She entrusted you with a commission for some work with Belobog Heavy Industries, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
简体中文zh-CN
她之前为了白祇重工的公事,请您处理过一桩委托,是有这么回事吧…
她之前为了白祇重工的公事,请您处理过一桩委托,是有这么回事吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Españoles
Ella le dio un encargo de Construcciones Belobog, ¿cierto?...
Ella le dio un encargo de Construcciones Belobog, ¿cierto?...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Françaisfr
Elle vous a confié une commission pour le compte des usines Belobog, n'est-ce pas ?
Elle vous a confié une commission pour le compte des usines Belobog, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Bahasa Indonesiaid
Dia minta tolong kamu untuk menangani kontrak Belobog, benar?
Dia minta tolong kamu untuk menangani kontrak Belobog, benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
日本語ja
彼女は以前、白祇重工の仕事のために、きみに依頼を処理してもらったそうだが…
彼女は以前、白祇重工の仕事のために、きみに依頼を処理してもらったそうだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
한국어ko
전에 그레이스가 벨로보그 중공업의 공무를 너한테 의뢰로 맡긴 적이 있었지…?
전에 그레이스가 벨로보그 중공업의 공무를 너한테 의뢰로 맡긴 적이 있었지…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Portuguêspt
Ela confiou a você uma comissão relacionada a alguns trabalhos com as Indústrias Pesadas Belobog, certo?
Ela confiou a você uma comissão relacionada a alguns trabalhos com as Indústrias Pesadas Belobog, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Русскийru
Она дала тебе заказ, связанный с «Белобогом». Это так?
Она дала тебе заказ, связанный с «Белобогом». Это так?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
ไทยth
ก่อนหน้านี้เขาได้ขอให้คุณช่วยทำคำขอให้ทาง Belobog Industries ใช่มั้ย...
ก่อนหน้านี้เขาได้ขอให้คุณช่วยทำคำขอให้ทาง Belobog Industries ใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
Tiếng Việtvi
Trước đây cô ấy đã ủy thác cậu/cô xử lý một việc công của Công Nghiệp Nặng Belobog, đúng vậy chứ...
Trước đây cô ấy đã ủy thác {F#cô}{M#cậu} xử lý một việc công của Công Nghiệp Nặng Belobog, đúng vậy chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602
繁體中文zh-TW
她之前為了白祇重工的公事,請您處理過一樁委託,是有這麼回事吧……
她之前為了白祇重工的公事,請您處理過一樁委託,是有這麼回事吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050602