Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000406

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณจำไม่ได้แล้วเหรอ? หรือว่าคุณแกล้งโง่อยู่?
คุณจำไม่ได้แล้วเหรอ? หรือว่าคุณแกล้งโง่อยู่?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณจำไม่ได้แล้วเหรอ? หรือว่าคุณแกล้งโง่อยู่?
คุณจำไม่ได้แล้วเหรอ? หรือว่าคุณแกล้งโง่อยู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Englishen
You forgot about me? Or are you just playing dumb?
You forgot about me? Or are you just playing dumb?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
简体中文zh-CN
难道你不记得了?还是说你只是在装傻?
难道你不记得了?还是说你只是在装傻?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Deutschde
Kannst du dich etwa nicht erinnern? Oder tust du nur so?
Kannst du dich etwa nicht erinnern? Oder tust du nur so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Españoles
No me recuerdas? O te estás haciendo el tonto/la tonta?
No me recuerdas? O te estás haciendo {M#el tonto}{F#la tonta}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Françaisfr
Vous m'avez oubliée ? Ou vous faites semblant de ne pas comprendre ?
Vous m'avez oubliée ? Ou vous faites semblant de ne pas comprendre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu sudah lupa? Atau mungkin kamu pura-pura bodoh?
Apa kamu sudah lupa? Atau mungkin kamu pura-pura bodoh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
日本語ja
まさか覚えてないのか?それともとぼけているだけか?
まさか覚えてないのか?それともとぼけているだけか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
한국어ko
기억 안 나? 아님 모르는 척하는 거야?
기억 안 나? 아님 모르는 척하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Portuguêspt
Você não se lembra? Ou só tá fingindo demência?
Você não se lembra? Ou só tá fingindo demência?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Русскийru
Ты правда не помнишь или прикидываешься?
Ты правда не помнишь или прикидываешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
Tiếng Việtvi
Lẽ nào cậu/cô quên rồi? Hay là cậu/cô chỉ đang giả ngốc?
Lẽ nào {F#cô}{M#cậu} quên rồi? Hay là {F#cô}{M#cậu} chỉ đang giả ngốc?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406
繁體中文zh-TW
難道你不記得了?還是說你只是在裝傻?
難道你不記得了?還是說你只是在裝傻?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000406