Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700807

Primary text

ไทย

13 Translations
...? พูดแบบนี้แล้วรู้สึกแปลกๆ แฮะ...
...? พูดแบบนี้แล้วรู้สึกแปลกๆ แฮะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...? พูดแบบนี้แล้วรู้สึกแปลกๆ แฮะ...
...? พูดแบบนี้แล้วรู้สึกแปลกๆ แฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Englishen
...? When I say it out loud, it sounds really weird...
...? When I say it out loud, it sounds really weird...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
简体中文zh-CN
…?这么说感觉怪怪的…
…?这么说感觉怪怪的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Deutschde
...? Das hört sich irgendwie komisch an ...
...? Das hört sich irgendwie komisch an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Españoles
Eh? K extraño suena dicho así...
Eh? K extraño suena dicho así...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Françaisfr
...? Quand je le dis à voix haute, ça sonne vraiment bizarre...
...? Quand je le dis à voix haute, ça sonne vraiment bizarre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya agak aneh ya kalau bilang begitu...
Kedengarannya agak aneh ya kalau bilang begitu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
日本語ja
これはこれでヘンだね?
これはこれでヘンだね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
한국어ko
…? 말하고 보니 어딘가 이상하네…
…? 말하고 보니 어딘가 이상하네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Portuguêspt
Aff, falar isso é tão estranho...
Aff, falar isso é tão estranho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Русскийru
Блин, как-то странно прозвучало, да?
Блин, как-то странно прозвучало, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Tiếng Việtvi
...? Nói như vậy có cảm giác thật kỳ lạ...
...? Nói như vậy có cảm giác thật kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
繁體中文zh-TW
……?這麼說感覺怪怪的……
……?這麼說感覺怪怪的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807