Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700807

Primary text

Deutsch

13 Translations
...? Das hört sich irgendwie komisch an ...
...? Das hört sich irgendwie komisch an ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
...? Das hört sich irgendwie komisch an ...
...? Das hört sich irgendwie komisch an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Englishen
...? When I say it out loud, it sounds really weird...
...? When I say it out loud, it sounds really weird...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
简体中文zh-CN
…?这么说感觉怪怪的…
…?这么说感觉怪怪的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Españoles
Eh? K extraño suena dicho así...
Eh? K extraño suena dicho así...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Françaisfr
...? Quand je le dis à voix haute, ça sonne vraiment bizarre...
...? Quand je le dis à voix haute, ça sonne vraiment bizarre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya agak aneh ya kalau bilang begitu...
Kedengarannya agak aneh ya kalau bilang begitu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
日本語ja
これはこれでヘンだね?
これはこれでヘンだね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
한국어ko
…? 말하고 보니 어딘가 이상하네…
…? 말하고 보니 어딘가 이상하네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Portuguêspt
Aff, falar isso é tão estranho...
Aff, falar isso é tão estranho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Русскийru
Блин, как-то странно прозвучало, да?
Блин, как-то странно прозвучало, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
ไทยth
...? พูดแบบนี้แล้วรู้สึกแปลกๆ แฮะ...
...? พูดแบบนี้แล้วรู้สึกแปลกๆ แฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
Tiếng Việtvi
...? Nói như vậy có cảm giác thật kỳ lạ...
...? Nói như vậy có cảm giác thật kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807
繁體中文zh-TW
……?這麼說感覺怪怪的……
……?這麼說感覺怪怪的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700807