Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_031

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ศัตรูตัวฉกาจ และเพื่อนรัก"

ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/30
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Englishen
Let's go. I still have one last thing to do—
Let's go. I still have one last thing to do—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
简体中文zh-CN
走吧。我还有最后一件事要做——
走吧。我还有最后一件事要做——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Deutschde
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Españoles
Vamos. Aún tengo algo que hacer...
Vamos. Aún tengo algo que hacer...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Françaisfr
Allons-y. Il me reste une dernière chose à faire.
Allons-y. Il me reste une dernière chose à faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Bahasa Indonesiaid
Ayo pergi. Aku masih punya satu hal terakhir yang harus dilakukan—
Ayo pergi. Aku masih punya satu hal terakhir yang harus dilakukan—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
日本語ja
さて、最後にまだ
やらねばならんことがある——
さて、最後にまだ
やらねばならんことがある——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
한국어ko
가자. 마지막으로 한 가지, 해야 할 일이 있어——
가자. 마지막으로 한 가지, 해야 할 일이 있어——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Portuguêspt
Vamos. Ainda há uma coisa que preciso fazer...
Vamos. Ainda há uma coisa que preciso fazer...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Русскийru
Идём, нас ждёт последнее дело...
Идём, нас ждёт последнее дело...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Tiếng Việtvi
Đi thôi. Tôi còn việc cuối cùng phải làm...
Đi thôi. Tôi còn việc cuối cùng phải làm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
繁體中文zh-TW
走吧。我還有最後一件事要做——
走吧。我還有最後一件事要做——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031