Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_031

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein Rivale und guter Freund“

Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/30
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Gehen wir. Ich habe noch eine letzte Sache zu erledigen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Englishen
Let's go. I still have one last thing to do—
Let's go. I still have one last thing to do—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
简体中文zh-CN
走吧。我还有最后一件事要做——
走吧。我还有最后一件事要做——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Españoles
Vamos. Aún tengo algo que hacer...
Vamos. Aún tengo algo que hacer...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Françaisfr
Allons-y. Il me reste une dernière chose à faire.
Allons-y. Il me reste une dernière chose à faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Bahasa Indonesiaid
Ayo pergi. Aku masih punya satu hal terakhir yang harus dilakukan—
Ayo pergi. Aku masih punya satu hal terakhir yang harus dilakukan—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
日本語ja
さて、最後にまだ
やらねばならんことがある——
さて、最後にまだ
やらねばならんことがある——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
한국어ko
가자. 마지막으로 한 가지, 해야 할 일이 있어——
가자. 마지막으로 한 가지, 해야 할 일이 있어——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Portuguêspt
Vamos. Ainda há uma coisa que preciso fazer...
Vamos. Ainda há uma coisa que preciso fazer...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Русскийru
Идём, нас ждёт последнее дело...
Идём, нас ждёт последнее дело...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
ไทยth
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
ไปกันเถอะ ยังมีอีกเรื่องที่ฉันต้องทำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
Tiếng Việtvi
Đi thôi. Tôi còn việc cuối cùng phải làm...
Đi thôi. Tôi còn việc cuối cùng phải làm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031
繁體中文zh-TW
走吧。我還有最後一件事要做——
走吧。我還有最後一件事要做——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_031