Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_016

Primary text

ไทย

13 Translations
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ศัตรูตัวฉกาจ และเพื่อนรัก"

...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Englishen
...You've changed a lot too, compared to before.
...You've changed a lot too, compared to before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
简体中文zh-CN
…你也变了很多,和之前相比。
…你也变了很多,和之前相比。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Deutschde
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Españoles
Tú también has cambiado mucho.
Tú también has cambiado mucho.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Françaisfr
... Toi aussi, tu as beaucoup changé, par rapport à l'autre fois.
... Toi aussi, tu as beaucoup changé, par rapport à l'autre fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga sudah berubah banyak, dibandingkan dengan dulu.
Kamu juga sudah berubah banyak, dibandingkan dengan dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
日本語ja
それに変わった、だと?誰かさんほどではないと思うがね。
それに変わった、だと?誰かさんほどではないと思うがね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
한국어ko
…너도 많이 달라졌네. 전에 비하면 말이야
…너도 많이 달라졌네. 전에 비하면 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Portuguêspt
Você também mudou muito... comparado a antes.
Você também mudou muito... comparado a antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Русскийru
Но и ты тоже сильно изменился.
Но и ты тоже сильно изменился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Tiếng Việtvi
...Anh cũng đã thay đổi rất nhiều so với trước kia.
...Anh cũng đã thay đổi rất nhiều so với trước kia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
繁體中文zh-TW
……你也變了很多,和之前相比。
……你也變了很多,和之前相比。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016