Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_016

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein Rivale und guter Freund“

... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
... Du hast dich auch sehr verändert im Vergleich zu damals.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Englishen
...You've changed a lot too, compared to before.
...You've changed a lot too, compared to before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
简体中文zh-CN
…你也变了很多,和之前相比。
…你也变了很多,和之前相比。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Españoles
Tú también has cambiado mucho.
Tú también has cambiado mucho.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Françaisfr
... Toi aussi, tu as beaucoup changé, par rapport à l'autre fois.
... Toi aussi, tu as beaucoup changé, par rapport à l'autre fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga sudah berubah banyak, dibandingkan dengan dulu.
Kamu juga sudah berubah banyak, dibandingkan dengan dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
日本語ja
それに変わった、だと?誰かさんほどではないと思うがね。
それに変わった、だと?誰かさんほどではないと思うがね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
한국어ko
…너도 많이 달라졌네. 전에 비하면 말이야
…너도 많이 달라졌네. 전에 비하면 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Portuguêspt
Você também mudou muito... comparado a antes.
Você também mudou muito... comparado a antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Русскийru
Но и ты тоже сильно изменился.
Но и ты тоже сильно изменился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
ไทยth
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
...นายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
Tiếng Việtvi
...Anh cũng đã thay đổi rất nhiều so với trước kia.
...Anh cũng đã thay đổi rất nhiều so với trước kia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016
繁體中文zh-TW
……你也變了很多,和之前相比。
……你也變了很多,和之前相比。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_016