Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_05

Primary text

ไทย

13 Translations
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Englishen
It's quite poetic, isn't it?
It's quite poetic, isn't it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
简体中文zh-CN
它还挺浪漫的,不是吗?
它还挺浪漫的,不是吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Deutschde
Das ist doch eigentlich ziemlich poetisch, oder?
Das ist doch eigentlich ziemlich poetisch, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Españoles
Es bastante romántica, ¿no crees?
Es bastante romántica, ¿no crees?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Françaisfr
C'est assez poétique, tu ne trouves pas ?
C'est assez poétique, tu ne trouves pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Bahasa Indonesiaid
Romantis sekali, kan?
Romantis sekali, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
日本語ja
とても詩的な合言葉だと思うがね。
とても詩的な合言葉だと思うがね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
한국어ko
꽤 낭만적이지 않아?
꽤 낭만적이지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Portuguêspt
É quase algo romântico, não é?
É quase algo romântico, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Русскийru
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Tiếng Việtvi
Nó lãng mạn lắm mà, không phải sao?
Nó lãng mạn lắm mà, không phải sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
繁體中文zh-TW
它還滿浪漫的,不是嗎?
它還滿浪漫的,不是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05