Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_05

Primary text

Русский

13 Translations
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Хуго

Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Но звучит ведь очень поэтично. Ты так не думаешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Englishen
It's quite poetic, isn't it?
It's quite poetic, isn't it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
简体中文zh-CN
它还挺浪漫的,不是吗?
它还挺浪漫的,不是吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Deutschde
Das ist doch eigentlich ziemlich poetisch, oder?
Das ist doch eigentlich ziemlich poetisch, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Españoles
Es bastante romántica, ¿no crees?
Es bastante romántica, ¿no crees?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Françaisfr
C'est assez poétique, tu ne trouves pas ?
C'est assez poétique, tu ne trouves pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Bahasa Indonesiaid
Romantis sekali, kan?
Romantis sekali, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
日本語ja
とても詩的な合言葉だと思うがね。
とても詩的な合言葉だと思うがね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
한국어ko
꽤 낭만적이지 않아?
꽤 낭만적이지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Portuguêspt
É quase algo romântico, não é?
É quase algo romântico, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
ไทยth
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
มันคือความโรแมนติกที่แท้จริง ไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
Tiếng Việtvi
Nó lãng mạn lắm mà, không phải sao?
Nó lãng mạn lắm mà, không phải sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05
繁體中文zh-TW
它還滿浪漫的,不是嗎?
它還滿浪漫的,不是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_05