Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513047_08

Primary text

ไทย

13 Translations
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Englishen
...Maybe it's for making a payment in advance?
...Maybe it's for making a payment in advance?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
简体中文zh-CN
…可能是为了给我们打钱?
…可能是为了给我们打钱?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Deutschde
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Españoles
¿Tal vez sea para pagarnos?
¿Tal vez sea para pagarnos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Françaisfr
... C'est peut-être juste pour payer à l'avance ?
... C'est peut-être juste pour payer à l'avance ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Bahasa Indonesiaid
...Mungkin buat bayar kita?
...Mungkin buat bayar kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
日本語ja
…私たちに投げ銭したいから…とか?
…私たちに投げ銭したいから…とか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
한국어ko
…혹시 돈을 주러 오는 걸까?
…혹시 돈을 주러 오는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Portuguêspt
... Talvez seja para um pagamento adiantado?
... Talvez seja para um pagamento adiantado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Русскийru
Может, он просто хотел дать нам денег?
Может, он просто хотел дать нам денег?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Tiếng Việtvi
...Có thể là để chuyển tiền cho chúng ta?
...Có thể là để chuyển tiền cho chúng ta?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
繁體中文zh-TW
……可能是為了給我們匯款?
……可能是為了給我們匯款?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08