Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513047_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
... Vielleicht nur, um uns Geld im Voraus zu überweisen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Englishen
...Maybe it's for making a payment in advance?
...Maybe it's for making a payment in advance?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
简体中文zh-CN
…可能是为了给我们打钱?
…可能是为了给我们打钱?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Españoles
¿Tal vez sea para pagarnos?
¿Tal vez sea para pagarnos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Françaisfr
... C'est peut-être juste pour payer à l'avance ?
... C'est peut-être juste pour payer à l'avance ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Bahasa Indonesiaid
...Mungkin buat bayar kita?
...Mungkin buat bayar kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
日本語ja
…私たちに投げ銭したいから…とか?
…私たちに投げ銭したいから…とか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
한국어ko
…혹시 돈을 주러 오는 걸까?
…혹시 돈을 주러 오는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Portuguêspt
... Talvez seja para um pagamento adiantado?
... Talvez seja para um pagamento adiantado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Русскийru
Может, он просто хотел дать нам денег?
Может, он просто хотел дать нам денег?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
ไทยth
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
...เพื่อจ่ายเงินให้เรา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
Tiếng Việtvi
...Có thể là để chuyển tiền cho chúng ta?
...Có thể là để chuyển tiền cho chúng ta?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08
繁體中文zh-TW
……可能是為了給我們匯款?
……可能是為了給我們匯款?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_08