Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513013_10

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่แท้ท่านก็เคยติดต่อกับ TOPS ด้วยเหรอ?
ที่แท้ท่านก็เคยติดต่อกับ TOPS ด้วยเหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

ที่แท้ท่านก็เคยติดต่อกับ TOPS ด้วยเหรอ?
ที่แท้ท่านก็เคยติดต่อกับ TOPS ด้วยเหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513013
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513013/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่แท้ท่านก็เคยติดต่อกับ TOPS ด้วยเหรอ?
ที่แท้ท่านก็เคยติดต่อกับ TOPS ด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Englishen
So, you are in contact with TOPS as well?
So, you are in contact with TOPS as well?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
简体中文zh-CN
您原来和TOPS也有所接触吗?
您原来和TOPS也有所接触吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Deutschde
Hast du etwa auch Kontakte bei TOPS?
Hast du etwa auch Kontakte bei TOPS?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Españoles
¿Así que ya tenías algún tipo de contacto con TOPS?
¿Así que ya tenías algún tipo de contacto con TOPS?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Françaisfr
Cela veut dire que vous avez également des relations chez les TOPS ?
Cela veut dire que vous avez également des relations chez les TOPS ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Bahasa Indonesiaid
Jadi, apa Anda juga pernah berurusan dengan TOPS?
Jadi, apa Anda juga pernah berurusan dengan TOPS?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
日本語ja
あなた様は、TOPSともご縁があったのでしょうか?
あなた様は、TOPSともご縁があったのでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
한국어ko
귀하께서는 TOPS와도 접촉하고 계셨던 건가요?
귀하께서는 TOPS와도 접촉하고 계셨던 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Portuguêspt
Você tem alguma conexão com a T.O.P.S.?
Você tem alguma conexão com a T.O.P.S.?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Русскийru
Значит, вы уже вступили в контакт с ТОПами?
Значит, вы уже вступили в контакт с ТОПами?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
Tiếng Việtvi
Thì ra cậu/cô có tiếp xúc với TOPS?
Thì ra {F#cô}{M#cậu} có tiếp xúc với TOPS?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10
繁體中文zh-TW
您原來和TOPS也有所接觸嗎?
您原來和TOPS也有所接觸嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513013_10