Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513009_14

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจากนาย/เธอนะ
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจาก{M#นาย}{F#เธอ}นะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจากนาย/เธอนะ
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจาก{M#นาย}{F#เธอ}นะ
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจากนาย/เธอนะ
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจาก{M#นาย}{F#เธอ}นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Englishen
Well, I'll be waiting for your good news then.
Well, I'll be waiting for your good news then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
简体中文zh-CN
那么,我就等你的好消息了。
那么,我就等你的好消息了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Deutschde
Dann warte ich auf deine guten Nachrichten.
Dann warte ich auf deine guten Nachrichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Españoles
En fin, estaré esperando buenas noticias tuyas.
En fin, estaré esperando buenas noticias tuyas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Françaisfr
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, kalau begitu aku akan menunggu kabar baik darimu.
Baiklah, kalau begitu aku akan menunggu kabar baik darimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
日本語ja
ならば、良い知らせを待たせてもらうとしよう。
ならば、良い知らせを待たせてもらうとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
한국어ko
그럼, 전 이곳에서 좋은 소식을 기다리고 있겠습니다
그럼, 전 이곳에서 좋은 소식을 기다리고 있겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Portuguêspt
Bem, ficarei aguardando notícias.
Bem, ficarei aguardando notícias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Русскийru
Тогда буду ждать хороших вестей.
Тогда буду ждать хороших вестей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Tiếng Việtvi
Vậy thì, tôi sẽ đợi tin tốt của cậu/cô.
Vậy thì, tôi sẽ đợi tin tốt của {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
繁體中文zh-TW
那麼,我就等你的好消息了。
那麼,我就等你的好消息了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14