Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513009_14

Primary text

Français

13 Translations
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Parfait, j'attendrai de vos nouvelles, dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Englishen
Well, I'll be waiting for your good news then.
Well, I'll be waiting for your good news then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
简体中文zh-CN
那么,我就等你的好消息了。
那么,我就等你的好消息了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Deutschde
Dann warte ich auf deine guten Nachrichten.
Dann warte ich auf deine guten Nachrichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Españoles
En fin, estaré esperando buenas noticias tuyas.
En fin, estaré esperando buenas noticias tuyas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, kalau begitu aku akan menunggu kabar baik darimu.
Baiklah, kalau begitu aku akan menunggu kabar baik darimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
日本語ja
ならば、良い知らせを待たせてもらうとしよう。
ならば、良い知らせを待たせてもらうとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
한국어ko
그럼, 전 이곳에서 좋은 소식을 기다리고 있겠습니다
그럼, 전 이곳에서 좋은 소식을 기다리고 있겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Portuguêspt
Bem, ficarei aguardando notícias.
Bem, ficarei aguardando notícias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Русскийru
Тогда буду ждать хороших вестей.
Тогда буду ждать хороших вестей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
ไทยth
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจากนาย/เธอนะ
ถ้างั้น ฉันจะรอฟังข่าวดีจาก{M#นาย}{F#เธอ}นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
Tiếng Việtvi
Vậy thì, tôi sẽ đợi tin tốt của cậu/cô.
Vậy thì, tôi sẽ đợi tin tốt của {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14
繁體中文zh-TW
那麼,我就等你的好消息了。
那麼,我就等你的好消息了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_14