Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200075_05

Primary text

ไทย

13 Translations
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tarshi

แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200075
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200075/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Englishen
Just between the two of us... I prefer the original one too! Hahaha!
Just between the two of us... I prefer the original one too! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
简体中文zh-CN
偷偷告诉你,我也是!哈哈哈!
偷偷告诉你,我也是!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Deutschde
Ich sage dir was, ich denke genau dasselbe! Haha!
Ich sage dir was, ich denke genau dasselbe! Haha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Españoles
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Françaisfr
Juste entre nous... je préfère aussi l'originale ! Hahaha !
Juste entre nous... je préfère aussi l'originale ! Hahaha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Bahasa Indonesiaid
Jangan bilang siapa-siapa ya, aku juga! Hahaha!
Jangan bilang siapa-siapa ya, aku juga! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
日本語ja
ここだけの話だがな…俺もだ!わはははは!
ここだけの話だがな…俺もだ!わはははは!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
한국어ko
비밀인데 나도 같은 생각이야! 하하하!
비밀인데 나도 같은 생각이야! 하하하!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Portuguêspt
Cá entre nós, eu também prefiro a original! Hahaha!
Cá entre nós, eu também prefiro a original! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Русскийru
Между нами... Мне тоже больше нравится оригинал! Ха-ха-ха!
Между нами... Мне тоже больше нравится оригинал! Ха-ха-ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Tiếng Việtvi
Nói nhỏ với cậu/cô nhé, tôi cũng vậy! Ha ha ha!
Nói nhỏ với {F#cô}{M#cậu} nhé, tôi cũng vậy! Ha ha ha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
繁體中文zh-TW
偷偷告訴你,我也是!哈哈哈!
偷偷告訴你,我也是!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05