Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200075_05

Primary text

Español

13 Translations
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tarshi

¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200075
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200075/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Englishen
Just between the two of us... I prefer the original one too! Hahaha!
Just between the two of us... I prefer the original one too! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
简体中文zh-CN
偷偷告诉你,我也是!哈哈哈!
偷偷告诉你,我也是!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Deutschde
Ich sage dir was, ich denke genau dasselbe! Haha!
Ich sage dir was, ich denke genau dasselbe! Haha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Françaisfr
Juste entre nous... je préfère aussi l'originale ! Hahaha !
Juste entre nous... je préfère aussi l'originale ! Hahaha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Bahasa Indonesiaid
Jangan bilang siapa-siapa ya, aku juga! Hahaha!
Jangan bilang siapa-siapa ya, aku juga! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
日本語ja
ここだけの話だがな…俺もだ!わはははは!
ここだけの話だがな…俺もだ!わはははは!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
한국어ko
비밀인데 나도 같은 생각이야! 하하하!
비밀인데 나도 같은 생각이야! 하하하!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Portuguêspt
Cá entre nós, eu também prefiro a original! Hahaha!
Cá entre nós, eu também prefiro a original! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Русскийru
Между нами... Мне тоже больше нравится оригинал! Ха-ха-ха!
Между нами... Мне тоже больше нравится оригинал! Ха-ха-ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
ไทยth
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
แอบบอกเธอก็ได้ ว่าฉันก็เหมือนกัน! ฮ่าๆ ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
Tiếng Việtvi
Nói nhỏ với cậu/cô nhé, tôi cũng vậy! Ha ha ha!
Nói nhỏ với {F#cô}{M#cậu} nhé, tôi cũng vậy! Ha ha ha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05
繁體中文zh-TW
偷偷告訴你,我也是!哈哈哈!
偷偷告訴你,我也是!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_05