Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0013_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Perlman

ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Englishen
Who would even know that?!
Who would even know that?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
简体中文zh-CN
这种事谁知道哇!!!
这种事谁知道哇!!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Deutschde
Wer hätte so etwas gewusst?!
Wer hätte so etwas gewusst?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Españoles
¿Quién lo iba a decir?
¿Quién lo iba a decir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Françaisfr
Comment j'aurais pu le deviner ?!
Comment j'aurais pu le deviner ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Bahasa Indonesiaid
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
日本語ja
知るか、そんなこと!!!
知るか、そんなこと!!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
한국어ko
스마트 전술 소체니 뭐니 그런 걸 누가 알아!
스마트 전술 소체니 뭐니 그런 걸 누가 알아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Portuguêspt
Quem sequer saberia de uma coisa dessas?!
Quem sequer saberia de uma coisa dessas?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Русскийru
Откуда мне было знать, как к вам обращаться?!
Откуда мне было знать, как к вам обращаться?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Tiếng Việtvi
Chuyện này ai mà biết được!!!
Chuyện này ai mà biết được!!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
繁體中文zh-TW
這種事誰知道哇!!!
這種事誰知道哇!!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09