Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0013_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Perlman

Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Memangnya siapa yang bisa kepikiran buat jawab itu sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Englishen
Who would even know that?!
Who would even know that?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
简体中文zh-CN
这种事谁知道哇!!!
这种事谁知道哇!!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Deutschde
Wer hätte so etwas gewusst?!
Wer hätte so etwas gewusst?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Españoles
¿Quién lo iba a decir?
¿Quién lo iba a decir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Françaisfr
Comment j'aurais pu le deviner ?!
Comment j'aurais pu le deviner ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
日本語ja
知るか、そんなこと!!!
知るか、そんなこと!!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
한국어ko
스마트 전술 소체니 뭐니 그런 걸 누가 알아!
스마트 전술 소체니 뭐니 그런 걸 누가 알아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Portuguêspt
Quem sequer saberia de uma coisa dessas?!
Quem sequer saberia de uma coisa dessas?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Русскийru
Откуда мне было знать, как к вам обращаться?!
Откуда мне было знать, как к вам обращаться?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
ไทยth
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
ใครจะไปรู้เรื่องแบบนี้กันเล่า!!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
Tiếng Việtvi
Chuyện này ai mà biết được!!!
Chuyện này ai mà biết được!!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09
繁體中文zh-TW
這種事誰知道哇!!!
這種事誰知道哇!!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_09