Story Assets1 occurrences
Lighter
พูดได้เลยว่า เขาเกิดมาเพื่อการต่อสู้
พูดได้เลยว่า เขาเกิดมาเพื่อการต่อสู้
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0051- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0051/4/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0051_14Primary text
พูดได้เลยว่า เขาเกิดมาเพื่อการต่อสู้
Related context
พูดได้เลยว่า เขาเกิดมาเพื่อการต่อสู้
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0051Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0051/4/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thพูดได้เลยว่า เขาเกิดมาเพื่อการต่อสู้
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14enYou could say, he's practically born for battle.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14zh-CN可以说,他简直就是为了战斗而生的。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14deMan kann sagen, er ist regelrecht fürs Kämpfen geboren.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14esPodría decirse que nació para pelear.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14frOn pourrait presque dire qu'il est né pour le combat.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14idBisa dibilang, dia dilahirkan hanya untuk bertarung.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14jaあれは、戦うために生まれたと言っても 過言じゃない。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14ko그야말로 싸우기 위해 태어났다고 할 수 있지
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14ptPodemos dizer que ele nasceu para as batalhas.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14ruПросто он — прирождённый боец.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14viCó thể nói, anh ấy được sinh ra là để chiến đấu.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14zh-TW可以說,他簡直就是為了戰鬥而生的。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0051_14