Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0042_13

Primary text

ไทย

13 Translations
รอบที่สองเร็วกว่ารอบที่หนึ่ง เป็นเรื่องปกติมากนะ
รอบที่สองเร็วกว่ารอบที่หนึ่ง เป็นเรื่องปกติมากนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รอบที่สองเร็วกว่ารอบที่หนึ่ง เป็นเรื่องปกติมากนะ
รอบที่สองเร็วกว่ารอบที่หนึ่ง เป็นเรื่องปกติมากนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Englishen
It's always easier to beat the early stages in New Game Plus!
It's always easier to beat the early stages in New Game Plus!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
简体中文zh-CN
二周目比一周目快很正常
二周目比一周目快很正常
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Deutschde
Beim zweiten Durchgang gewinnt man ein Spiel immer schneller als beim ersten!
Beim zweiten Durchgang gewinnt man ein Spiel immer schneller als beim ersten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Españoles
¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!
¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Françaisfr
C'est toujours plus facile de franchir les premières étapes en nouvelle partie + !
C'est toujours plus facile de franchir les premières étapes en nouvelle partie + !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Bahasa Indonesiaid
Wajar saja dong, ini kan sudah bukan pertama kalinya.
Wajar saja dong, ini kan sudah bukan pertama kalinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
日本語ja
2周目だからね
2周目だからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
한국어ko
2회차니까 1회차보다 빠른 게 당연하죠
2회차니까 1회차보다 빠른 게 당연하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Portuguêspt
É normal evoluir rapidamente nos estágios iniciais.
É normal evoluir rapidamente nos estágios iniciais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Русскийru
Я же не новичок, мне проще.
Я же не новичок, мне проще.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Tiếng Việtvi
Lần 2 nhanh hơn lần 1 cũng là bình thường
Lần 2 nhanh hơn lần 1 cũng là bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
繁體中文zh-TW
第二遍比第一遍快很正常
第二遍比第一遍快很正常
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13